Singapore as an International Financial Centre（新加坡：国际金融中心）— 前言
很少有地方能像新加坡这样清楚地表明，金融中心可以通过精心设计而建成。在两个多世纪的时间里，马来半岛南端的一个小小聚落先后成为自由港、帝国转口港、独立城市国家，并跻身世界领先的金融中心之列。每一个阶段都在今天客户、银行、贸易商和律师所接触的制度、习惯和网络上留下了印记。
本书是Genève, place financière internationale的姊妹篇，并沿用其架构。全书通过五大支柱来解读新加坡。第一是转口港：1819年的自由港使向所有旗帜开放成为这座城市的立城之本。第二是财富：从殖民时代的汇兑银行和华资银行，到今天的私人银行、家族办公室和基金经理。第三是大宗商品：19世纪的锡和橡胶，今天的石油、船用燃料加注、液化天然气和农产品贸易。第四是门户：新加坡是进入东南亚、中国和印度的入口，这一角色与日内瓦同非洲的联系相对应。第五是语言：英语作为法律和金融的工作语言，加上双语政策，使华语成为一项商业资产。
在新加坡，塑造性的力量是国家，正如宗教改革之于日内瓦。经济发展局、新加坡金融管理局、中央公积金、淡马锡和GIC是一项发展战略的工具，这一战略把金融中心视为一项国家工程。本书为这一战略专设一个部分，因为它既解释了新加坡崛起的速度，也解释了其监管所采取的特殊形式。
本书结合了三种视角。一是历史学家的视角，因为金融中心是以往种种决定沉积而成的。二是法律人的视角，因为金融中心所出售的信任，体现为规则、程序和法院。三是执业者的视角，因为这些规则要在具体案卷中解读：建立银行业务关系、核实资金来源、对照制裁名单筛查交易对手、为家族财富搭建架构，以及为一批货物安排融资。
我的写作立足于横跨多个法域的法律执业经历：瑞士（我登记于苏黎世州律师名册）、英格兰及威尔士、香港和德国。我曾在新加坡和香港工作十五年。在新加坡，我曾供职于一家瑞士律师事务所，并担任一家受新加坡金融管理局监管的基金管理公司的外部合规官。如今，我仍是一家新加坡律师事务所的顾问律师（Of Counsel）。这段经历解释了两项选择。第一是比较：将新加坡与日内瓦、苏黎世、香港、迪拜和伦敦并置，才能最好地理解新加坡。第二是关联：在跨境委托的现实中，财富管理、大宗商品贸易、合规和经济刑法构成一个统一的风险与机遇领域。
本书按时间和主题顺序编排。A至D部分追溯这一中心的形成过程，从淡马锡港口和1819年的自由港，经殖民经济和第二次世界大战，到独立以及直至2008年全球金融中心的建设。E部分专论当代财富管理、其监管框架、针对外国税务目的的银行保密制度的终结以及家族办公室的兴起。F部分描述国际化的新加坡：法治、仲裁、新加坡国际商业法庭以及小国外交。G和H部分论述大宗商品贸易、其融资及相伴而生的风险。I部分考察新加坡作为亚洲门户的角色，J部分探讨语言的作用，K部分展望这一中心至2035年的前景。附录提供大事年表、三语词汇表和统计概览。
每一章均可独立阅读。每章末尾都有五句话的摘要，并在主题适宜时附有供执业者使用的核对清单。文框突出要点、常见误解和算例。
数据首先取自官方来源和行业机构，特别是新加坡金融管理局、统计局、经济发展局、新加坡企业发展局和新加坡交易所。来源之间存在出入时，书中列明差异并加以讨论。法律和数据截至2026年9月。本书内容不构成任何法律、税务或财务意见，因为每一种情况都需要单独审查。
本文仅供一般参考，不构成法律或税务意见，不能替代针对个案的专业咨询，亦不建立律师与客户关系。本文反映截至以下时间的法律状况：十一月 2026.