集团内部服务与转让定价
一个实体为另一个实体履行的每项职能,都必须按独立交易原则付费。瑞士没有转让定价法规。独立交易原则源自《联邦直接税法》中关于隐性利润分配和隐性资本投入的规定,并参照经合组织指南适用。瑞士联邦税务局于2024年发布了一份问答文件,确认了这一做法。1新加坡在《所得税法》第34D条中规定了法定的独立交易规则,并要求总收入超过1000万新元的公司编制转让定价文档。调整须加征5%的附加费。常规支持服务享有成本加5%的安全港。2
典型的双中心集团有三类资金流。瑞士运营公司依据开发协议为基金会开发协议。新加坡公司依据服务协议向基金会或瑞士公司提供业务拓展、社区和支持服务。一个实体将品牌或专有工具许可给另一个实体使用。开发协议按成本加成定价。对于高价值开发而言,加成率高于常规服务5%的安全港,实践中一般在8%至15%之间,并以可比软件开发协议为基准。业务拓展和支持服务协议如属常规服务,在新加坡可按成本加5%定价,但存在IRAS认为代币项目的业务拓展超出常规服务范围的风险。许可费参照可比特许权使用费率定价,而协议品牌的可比费率几乎不存在,因此大多数集团采用利润分割法或剩余利润法,并记录其推理过程。
两国税务机关各有其特别敏感之处。楚格州税务管理局关注价值是否通过以下途径流出瑞士:以过低价格为基金会提供开发工作,或向一家管理人员实际在楚格的新加坡公司支付管理费。IRAS则关注价值是否通过向不具备DEMPE实质的瑞士知识产权所有人支付特许权使用费而流出新加坡。协定中的关联企业条款和相互协商程序,为调整后产生的双重征税提供了救济,但进程缓慢。3在交易发生时编制的文档,是唯一有效的保护。
注释
- DFTA,SR 642.11,第58条第1款b项(隐性利润分配须加回应税利润);瑞士联邦税务局与SIF,“Transfer pricing: questions and answers”,2024年2月23日发布;FTA 2004年3月19日关于服务公司的第4号通函(成本加成)。 ↩
- Income Tax Act 1947,第34D条(独立交易原则)及第34F条(转让定价文档;第34E条下的附加费);IRAS电子税务指南,“Transfer Pricing Guidelines”,第7版,2024年6月14日,第6节和第14节(文档门槛;常规支持服务按成本加5%)。 ↩
- 2011年2月24日瑞士—新加坡避免双重征税协定,SR 0.672.968.91,第9条(关联企业)及第24条(相互协商程序)。参见第G部分第IX章及第M部分第IX章。 ↩
本文仅供一般参考,不构成法律或税务意见,不能替代针对个案的专业咨询,亦不建立律师与客户关系。本文反映截至以下时间的法律状况:十月 2026.