受益人还是无担保债权人?
服务条款分析
倒闭平台的客户是取回原物还是获得分配款项,取决于条款对双方关系的定性。分析分为三个阶段。第一,客户是否保留了实益所有权,从而平台以信托形式持有资产?这需要具备第II章讨论的各项确定性,尤其是设立信托的意图;而上诉庭在Quoine案中拒绝仅凭内部隔离推断存在此种意图。1第二,如果客户已将所有权转让给平台,平台作出了何种回报承诺?在收益产品中,平台可将资产当作自有资产使用,并须返还等值资产加利息,这属于借贷。客户是出借人和无担保债权人。第三,如果条款含糊不清,或不同产品的条款相互矛盾,哪些条款适用于哪些资产?Zipmex的结构说明了这一点。交易钱包中的资产是为客户持有的,并已返还。收益钱包中的资产则已根据允许此种用途的条款转借给Babel和Celsius,因此该产品的客户是债权人。
美国破产法院于2023年1月在Celsius案中作出的裁决,是被引用最多的外国判例。法院认定,Celsius“Earn”计划的条款明确地将所存加密资产的所有权转让给了Celsius,因此这些资产属于破产财产,客户为无担保债权人。2新加坡法院在相同条款下会得出同样的结果。其教训依然是:措辞决定一切。
客户应关注什么
客户评估平台的破产风险时,应在条款中查找五项内容。平台是否声明客户资产以信托形式持有,抑或所有权已经转移?平台是否保留出借、质押(staking)、抵押或以其他方式使用资产的权利?平台是否将客户资产隔离存放于已识别的钱包中,并公布储备证明?平台是否声明在破产时客户被视为债权人?平台是否规定暂停提款即中止平台的义务?Hodlnaut的条款中没有最后这类条款,因此法院认定在暂停期间负债仍在继续累积。3对于获MAS发牌的托管人,前三个问题现已由监管规定作出回答,因为客户资产必须以信托形式持有并予以隔离(第K部分第II章)。对于收益产品、离岸平台和无牌服务,这些问题仍悬而未决。
客户提问
“我在一家已申请暂停令的新加坡平台上有12个比特币。它们还属于我吗?”答案取决于持有这些比特币的是哪种产品以及条款的规定。如果它们存放在托管或交易钱包中,而条款宣布成立信托且平台对客户资产进行了隔离,您就是受益人。这些比特币从未属于平台,应予返还,但须按比例分担资产池中的任何缺口。如果它们存放在收益或理财产品中,而条款允许平台使用它们,那么您是将其出借给了平台,并就其价值成为无担保债权人。您的请求权将在法院或债务偿还安排确定的日期被转换为货币金额,您将获得分配款项。请索取您所接受条款的确切版本(注明日期),以及存放您资产的钱包地址。这两份文件将决定案件的结果。
注释
- Quoine Pte Ltd v B2C2 Ltd [2020] SGCA(I) 02 第[144]–[146]段。 ↩
- In re Celsius Network LLC, 647 B.R. 631 (Bankr SDNY 2023)(Glenn法官),裁定根据使用条款,Earn计划资产属于破产财产。 ↩
- Loh Cheng Lee Aaron v Hodlnaut [2023] SGHC 323 第[15]段。 ↩
本文仅供一般参考,不构成法律或税务意见,不能替代针对个案的专业咨询,亦不建立律师与客户关系。本文反映截至以下时间的法律状况:十月 2026.