跨境信托
新加坡并非1985年7月1日《海牙信托公约》(Hague Trusts Convention)的缔约国。瑞士批准了该公约,自2007年7月1日起生效,并在《瑞士国际私法》(IPRG/PILA)第149a条至第149e条中予以落实。因此,持有代币的新加坡法律信托在瑞士依该公约获得承认。瑞士法院会就其有效性、解释和管理适用新加坡法律。1 反过来的情形则比表面看起来简单。联邦委员会于2024年放弃了瑞士信托法案(第D部分第VIII章),瑞士没有国内信托法,因此也就没有需要在新加坡获得承认的瑞士信托。希望设立信托的瑞士委托人会选用外国法律;当受托人和资产位于亚洲时,常常选用新加坡法律。新加坡在普通法上通过适用所选择的法律来承认外国法律信托。《受托人法》仅在信托受新加坡法律管辖的范围内适用。
跨境视角
一个成员分处楚格和新加坡的家族,若希望以单一工具持有其数字资产,通常会发现:以持牌信托公司为受托人的新加坡法律信托是最实用的答案。瑞士依据《海牙公约》承认这种信托。新加坡按属地原则对其征税;如果信托符合相关所得税规定的条件,受托人的交易收益可能获得豁免(第M部分第IV章)。瑞士居民受益人就所获分配在瑞士纳税;如果是可撤销信托,则就基础资产视同委托人的资产纳税(第G部分第IX章)。代币应存放于MAS持牌托管机构,并以受托人为受益人设立托管信托。家族必须接受的是:只有受托人控制密钥。如果在某一架构中,家族成员保留一把密钥,并可在未经受托人配合的情况下转移资产,那么这一架构就是一个迟早会被识破的虚假安排(sham)。
注释
- Hague Convention on the Law Applicable to Trusts and on their Recognition of 1 July 1985,自2007年7月1日起对瑞士生效(SR 0.221.371)。PILA第149a–149e条(SR 291)。 ↩
本文仅供一般参考,不构成法律或税务意见,不能替代针对个案的专业咨询,亦不建立律师与客户关系。本文反映截至以下时间的法律状况:十月 2026.