协定及其沿革

阅读PDF版 (2 页)

《新加坡共和国与瑞士联邦关于对所得避免双重征税的协定》于2011年2月24日在新加坡签署，2012年8月1日生效，对新加坡自2013年1月1日起适用。它取代了1975年的一份协定。那份旧协定早于两国现代金融中心的形成，也没有有效的信息交换条款。¹2017年7月27日签署的议定书使该协定符合BEPS关于防止协定滥用和争议解决的最低标准，因为瑞士选择与大多数缔约伙伴以双边方式实施这些标准，而未通过《多边公约》实施。因此，该协定不受MLI修改，必须结合2017年议定书一并解读。²

该协定仅涵盖所得税。瑞士的财富税以及州一级的遗产税和赠与税不在其范围之内，新加坡的消费税和印花税亦然。这一适用范围是在两地均有资产的客户首先必须明白的一点。瑞士居民所持代币的瑞士财富税，不受协定任何规定的影响。持有瑞士代币的新加坡居民不缴纳瑞士财富税，原因是他不是瑞士居民，与有无协定无关。协定按照当时的OECD范本在两国之间分配所得的征税权，并在第4条规定了当两国都主张某人为本国居民时，由哪一国胜出的规则。

注释

Agreement between the Republic of Singapore and the Swiss Confederation for the Avoidance of Double Taxation with respect to Taxes on Income，2011年2月24日签署，2012年8月1日生效；SR 0.672.968.91；IRAS，避免双重征税协定清单，瑞士。 ↩
Protocol amending the Agreement of 24 February 2011，2017年7月27日签署。 ↩

本文仅供一般参考，不构成法律或税务意见，不能替代针对个案的专业咨询，亦不建立律师与客户关系。本文反映截至以下时间的法律状况：十月 2026.

简体中文

联系我们

Alexander Ressos博士，TEP

KGP Legal LLC Of Counsel（顾问律师）

我在新加坡KGP Legal LLC担任Of Counsel（顾问律师），服务遍布全球的客户群体，包括成功的企业家及其家族、独立资产管理人、大宗商品贸易公司以及其他商业客户。我是德国和瑞士执业律师（attorney-at-law），同时具有英格兰及威尔士和香港的事务律师（solicitor）资格。我的工作时间分配在瑞士楚格、新加坡和香港三地。自2017年以来，我已就700多个加密资产与数字资产项目为国际客户提供咨询。我在新加坡、香港以及东南亚和大中华区其他市场的跨境诉讼与仲裁方面也拥有丰富经验。

我的业务覆盖东南亚、中东和瑞士的主要金融中心，尤其专注于资产保护、国际税务与遗产规划，以及信托、公司行政管理和其他受托服务。我的理念是作为值得信赖的顾问，与客户紧密合作，帮助他们实现商业目标。

所有新加坡法律咨询均通过KGP Legal LLC提供。该所是一家历史悠久、在新加坡依法执业的律师事务所（advocates and solicitors）。

KGP Legal LLC是新加坡一家中型律师事务所，能够提供全方位的法律服务和公司行政管理服务。如需进一步信息，请直接发送电子邮件至[email protected]与我联系。

联系我 →

文章与观察

在新加坡设立或拓展业务？

SingaporeIQ由Alexander Ressos博士编辑。他是一名国际商业律师，作为新加坡永久居民、新加坡注册外国律师以及新加坡外国律师事务所的管理合伙人，在新加坡拥有逾15年的本地经验。除在跨境投资与交易、超高净值人士（UHNWI）私人客户业务以及制裁/出口管制方面拥有丰富经验外，Ressos博士自2017年以来参与700多个项目，在新加坡的跨境业务以及加密资产与数字资产项目方面积累了广泛经验。

如您计划通过新加坡注册公司、进行投资、搭建控股架构或进入市场，可直接发送电子邮件至 [email protected]与Ressos博士联系。新加坡法律咨询由KGP Legal LLC提供，该所是一家在新加坡持牌执业的律师事务所（advocates and solicitors）。作为新加坡律师事务所，KGP Legal LLC依据Legal Profession Act 1966获授权就新加坡法律提供意见，并在新加坡法院代表客户；在新加坡设有办事处的外国律师事务所（foreign law practices）原则上不得从事上述任何一项业务。Ressos博士及其团队可协助提供全方位的新加坡法律、合规及公司行政服务，包括公司注册、公司交易、商业合同、加密资产与数字资产、金融监管事务以及争议解决，包括在新加坡法院进行的诉讼。如需瑞士的法律、税务及受托服务，请访问 helveticaregister.com.