简体 繁體 日本語 한국어 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский Українська

居民身份与加比规则

阅读PDF版 (3 页)

凡因住所、居所、管理场所或任何类似标准而在缔约国负有纳税义务的人,即为该缔约国居民。新加坡对个人居民的定义,是本部分第VI章所述的183天标准和居住标准。瑞士的标准则是住所,或从事有偿活动时停留三十天、不从事有偿活动时停留九十天。1个人同时为两国居民的,第4条按常见的顺序适用:永久性住所、重要利益中心、习惯性居所、国籍,以上均无法确定时通过相互协商解决。2对公司而言,加比规则以实际管理机构所在地为准。

加比规则用来决定这样的案例:创始人在楚格保留一套公寓,在新加坡也有一套公寓,一年在两地之间往返。如果两处都是永久性住所,则由重要利益中心决定。瑞士和新加坡税务机关在实践中都表明,它们看重家庭、业务管理和社会联系,而不仅仅是天数。创始人家庭住在楚格、公司从新加坡管理的,其重要利益中心是分裂的,此时由习惯性居所(即天数)决定。一年在两地平均分配时间的创始人,则要看国籍。协定加比规则并不免除客户在“落败”国家国内法上在所有方面的居民身份。它只决定哪一国可以作为协定意义上的居民国征税。落败国保留来源地征税权;就瑞士而言,如果该人依国内法仍为瑞士居民,瑞士还保留财富税,因为协定不涵盖财富税。

示例

一位创始人于2025年出售了他的新加坡公司,保留新加坡公寓和ONE准证(ONE Pass),2026年在楚格购置一栋房屋,妻子和孩子居住在那里。他当年在瑞士停留170天,在新加坡停留150天,其余时间在外旅行。瑞士自家庭迁入之日起将其视为在瑞士有住所。新加坡则因他当年部分时间居住在新加坡,并依据三年优惠安排,将其视为居民。两处都是永久性住所。重要利益中心在楚格,因为家庭在那里,而且业务已经出售。协定使他在2026年成为瑞士居民。瑞士自他抵达之日起对其全球所得征税,并在协定之外对其包括代币在内的全球财富征税。新加坡只能对来源于新加坡的所得征税,而对投资者来说,这部分为零。他应在取得居民身份之前申请楚格的包干税(lump sum),因为一旦以普通居民身份抵达,包干税虽仍可申请,但第一年的评税将已经作出。

公司的实际管理机构所在地,是决定两个中心之间大多数架构问题的关键。一家新加坡公司如果唯一董事住在楚格,并在那里作出所有决定,则根据第4条,该公司在协定意义上为瑞士居民,瑞士将依《联邦直接税法》(DBG/DFTA)第50条,将其作为在瑞士实际管理的公司对其全球利润征税。补救办法与第10L条(本部分第II章)相同:设有具备实际权限的居民董事,在新加坡召开董事会会议,并以会议记录证明决定是在新加坡作出的。3瑞士税务机关对从新加坡管理的楚格股份公司(AG)反向适用同一标准。根据笔者的经验,瑞士各州税务机关比IRAS更快主张实际管理,因为瑞士的全球征税制度使其可得利益更多。

注释

  1. Direct Federal Tax Act (DFTA; DBG), SR 642.11,第3条第1–3款(tax residence by domicile or by a stay of at least 30 days with gainful activity or 90 days without);Income Tax Act 1947,第2(1)条(resident in Singapore)。 ↩
  2. Singapore–Switzerland DTA 2011,第4条(resident; tie-breaker for individuals by permanent home, centre of vital interests, habitual abode, nationality and mutual agreement; for persons other than individuals by place of effective management)。 ↩
  3. Direct Federal Tax Act (DFTA; DBG), SR 642.11,第50条(tax residence of legal entities by registered office or effective management in Switzerland);Income Tax Act 1947,第2(1)条中公司“resident in Singapore”的定义(control and management exercised in Singapore)。 ↩

本文仅供一般参考,不构成法律或税务意见,不能替代针对个案的专业咨询,亦不建立律师与客户关系。本文反映截至以下时间的法律状况:十月 2026.

在新加坡设立或拓展业务?

SingaporeIQ由Alexander Ressos博士编辑。他是一名国际商业律师,作为新加坡永久居民、新加坡注册外国律师以及新加坡外国律师事务所的管理合伙人,在新加坡拥有逾15年的本地经验。除在跨境投资与交易、超高净值人士(UHNWI)私人客户业务以及制裁/出口管制方面拥有丰富经验外,Ressos博士自2017年以来参与700多个项目,在新加坡的跨境业务以及加密资产与数字资产项目方面积累了广泛经验。

如您计划通过新加坡注册公司、进行投资、搭建控股架构或进入市场,可直接发送电子邮件至 [email protected]与Ressos博士联系。新加坡法律咨询由KGP Legal LLC提供,该所是一家在新加坡持牌执业的律师事务所(advocates and solicitors)。作为新加坡律师事务所,KGP Legal LLC依据Legal Profession Act 1966获授权就新加坡法律提供意见,并在新加坡法院代表客户;在新加坡设有办事处的外国律师事务所(foreign law practices)原则上不得从事上述任何一项业务。Ressos博士及其团队可协助提供全方位的新加坡法律、合规及公司行政服务,包括公司注册、公司交易、商业合同、加密资产与数字资产、金融监管事务以及争议解决,包括在新加坡法院进行的诉讼。如需瑞士的法律、税务及受托服务,请访问 helveticaregister.com.