针对瑞士被告的执行
新加坡判决在瑞士的承认
针对住所在瑞士的被告作出的新加坡判决,如新加坡法院依瑞士间接管辖规则具有管辖权、判决为终局判决且不存在拒绝理由,可依《瑞士国际私法》(IPRG/PILA)第25–27条在瑞士获得承认。PILA第26条规定的间接管辖依据包括:被告住所在新加坡、有效的法院选择协议、被告无保留地应诉,以及就金钱请求而言的反诉关联。针对既未应诉、在新加坡亦无住所的瑞士被告作出的新加坡判决,只有在存在特定依据时才会获得承认。当事人必须约定新加坡管辖,或者必须可类推适用诸如PILA第129条侵权行为地之类的依据。1拒绝理由包括公共秩序、未适当送达、剥夺陈述机会以及先前存在相互抵触的瑞士判决。
随后通过瑞士债务执行体系进行执行。债权人提交支付令,债务人提出异议。债权人随后依《瑞士债务执行与破产法》第80条申请终局排除异议,瑞士法院在该程序中附带裁决承认问题。凭外国判决作为终局执行依据,可依DEBA第271条第1款第6项进行扣押,使债权人能在承认裁决作出前冻结瑞士资产。宣告瑞士托管机构所持代币上存在推定信托的新加坡所有权判决,会带来第III章所述的概念难题。瑞士法院的解决办法是执行其中的金钱部分,并在适用时依《海牙信托公约》处理信托宣告。
瑞士判决在新加坡的承认
瑞士判决在新加坡须通过普通法上的判决之诉执行,因为《1959年外国判决互惠执行法》的适用范围并未扩展至瑞士。2该诉讼要求一项由具有国际意义上管辖权的法院作出的、金额确定的最终且具决定性的判决,即程序开始时被告身处瑞士或已接受瑞士法院管辖。抗辩理由包括欺诈、违反自然公正和公共政策。新加坡法院不会审查实体问题。通常的途径是简易判决,因此瑞士判决可在数月内转化为新加坡判决,此后即可适用新加坡的执行工具,包括扣押交易所账户余额。
《海牙选择法院协议公约》在新加坡通过《2016年选择法院协议法》生效,为基于排他性法院选择条款的判决提供了一条条约途径,但仅适用于缔约国之间。瑞士已签署该公约,但截至2026年6月30日尚未批准,因此两大中心之间无法使用这一条约途径。3
| 问题 | 新加坡判决在瑞士 | 瑞士判决在新加坡 |
|---|---|---|
| 法律依据 | PILA第25–27条 | 普通法上的判决之诉 |
| 条约 | 无(无《卢加诺公约》,瑞士未批准2005年海牙公约) | 无 |
| 管辖权标准 | 瑞士间接管辖(PILA第26条) | 身处当地或接受管辖 |
| 实体审查 | 否 | 否 |
| 非金钱判决 | 可获承认(宣告、命令) | 普通法下不可;仅限金钱判决 |
| 临时命令 | 不予承认 | 不予承认;须依《民法法》第4(10A)条重新申请 |
| 通常耗时 | 6–12个月,含DEBA程序 | 3–6个月取得新加坡判决 |
| 承认前冻结 | 依DEBA第271条第1款第6项扣押 | 协助性Mareva禁令 |
注释
- Swiss Private International Law Act(PILA;IPRG),SR 291,第25–27条及第149条;侵权请求的间接管辖依PILA第149条第2款f项。 ↩
- Reciprocal Enforcement of Foreign Judgments Act 1959,第3–4条,Singapore Statutes Online(2026年6月访问)。 ↩
- Choice of Court Agreements Act 2016,Singapore Statutes Online;Hague Conference on Private International Law,2005 Convention on Choice of Court Agreements缔约状况表。 ↩
本文仅供一般参考,不构成法律或税务意见,不能替代针对个案的专业咨询,亦不建立律师与客户关系。本文反映截至以下时间的法律状况:十月 2026.