客户资产的剥离
买方若只想要业务而不要托管簿,或卖方若希望在出售前结清托管簿,就必须剥离客户资产。在瑞士,剥离是指经客户同意,将每位客户的代币转移给承继托管机构或客户自己的钱包。之所以需要客户同意,是因为托管合同具有人身性质,且客户依据《瑞士债务执行与破产法》第242a条享有的分离取回权,附着于其与特定托管机构之间的特定安排。1实际操作是一个迁移过程:托管机构通知客户,提供承继机构,取得客户指示,转移代币,并在链上记录每一笔转移。问题在于不作回应的客户。瑞士法律允许托管机构在找不到债权人时将资产提存于法院,或将其出售后提存价款,但这些程序是为有形物品制定的,适用于代币的效果尚未经过检验。2
在新加坡,持牌DPT托管机构的客户资产,依据2024年的资产保障规则以信托方式存放于分离的钱包中。因此,剥离是将信托财产转移给承继受托人或受益人。这需要客户的指示,或托管协议中允许委任承继人的条款。3新加坡金融管理局期望停止某项服务的持牌人向客户发出合理通知,有序返还资产,并就整个过程提交报告。对于2024年和2025年退出新加坡市场的持牌人,MAS要求其在停业前提交业务结束计划。4
示例
一家新加坡MPI持牌人为4万名客户提供交易和托管服务,同意被一家瑞士银行集团收购。该集团想要的是交易技术和新加坡团队,而不要零售托管簿。双方将交易分三步进行。第一步,持牌人通知客户托管服务将在九十天后终止,根据一份批量转移协议,提供迁移至一家指定的新加坡持牌托管机构的方案,并请客户作出指示。不作回应的客户将按默认方式迁移,依据是现有协议中允许委任承继受托人的条款。第二步,迁移完成后,持牌人将剩余余额核对至零,取得审计师的确认,并通知MAS托管服务已终止。第三步,瑞士集团向MAS申请批准其成为20%控制人,此时牌照仅涵盖交易服务;获批后完成股份收购。整个时间表为九个月。另一种方案是连同托管簿一并收购公司,那么瑞士集团就必须按照MAS的规则在新加坡维持一项它根本无意经营的零售托管业务。
注释
- DEBA,SR 281.1,第242a条(债务人为客户持有的加密资产的分离,前提是单独分配,或集体持有且易于归属);CO,SR 220,第475条(应要求返还寄存物)。第D部分第IV章。↩
- CO,SR 220,第92条及第93条(债权人迟延受领或下落不明时,将标的物提存于法院或予以出售)。第D部分第V章。↩
- Payment Services Act 2019,第23A条及Payment Services (Safeguarding of Customers' Assets) Regulations(客户的数字支付代币以信托方式持有;分离;对账);MAS,Guidelines on Safeguarding of Customers' Assets。第K部分第II章。↩
- MAS,Guidelines on Licensing for Payment Service Providers(PS-G01),关于停止营业的部分;MAS Notice PSN01,关于停业通知的段落。第K部分第II章及第X章。↩
本文仅供一般参考,不构成法律或税务意见,不能替代针对个案的专业咨询,亦不建立律师与客户关系。本文反映截至以下时间的法律状况:十月 2026.